“Ed ora una
stagione di ‘un momento brillante’, con queste parole si chiude la finalissima
per il titolo Ncaa maschile negli States. Stacchetto e CBS Sports fa partire il
video. IL VIDEO, scritto rigorosamente in maiuscolo per chi ama il magnifico
mondo del college basket. Ok, detto in italiano non rende pienamente l’idea, in
americano ha un altro suono. Il giorno dopo la finalissima, smanetto sul web
per cercare il video: stavolta sono stato ancor più fortunato. Stando a San
Francisco, l’ho visto in diretta e l’ho registrato sul cell. Tranquilli, qui mettiamo
la versione buona, ma vederlo in contemporanea con tutto il resto dell’America
mi ha emozionato. Un’altra stagione è finita: ha vinto Duke, la più amata ed
odiata, i miei Spartans hanno fatto una grande figura ma è sempre ‘one shining
moment’. Anche due giocatori italiani (ma sono pronto ad essere smentito),
hanno fatto capolino in due versioni di questo video: scopriteli voi nelle
edizioni 2005 e 2013. Troppo facile per chi mastica ‘pane e Ncaa’, stuzzicante
per chi non lo sapesse (sì, uno è veramente lui, credeteci pure). Nel video c’è
condensato tutto il basket universitario: dagli ingressi spettacolari, a
mascotte e cheerleaders, a schiacciate, assist, triple, buzzerbeater, dai
discorsi dei coach passando per le loro stravaganti esultanze, alle lacrime di
gioia o tristezza, da giocatori fortissimi a gente che ha vissuto solo quel
momento di gloria, dalle grandi università alle cindarella che ci fanno
sognare, il tutto condito da musica e commenti originali delle varie partite.
Una delizia per occhi, cuore ed orecchie. Se avete del tempo da perdere,
guardate quanti più video è possibile (la mia versione preferita è quella del
2000, chissà come mai). La canzone è stata scritta da David Barrett e la
versione cantata, da diversi anni a questa parte, è sulla magnifica voce di
Luther Vandros. Nel corso degli anni sono stati ‘aggiustati’ alcuni passaggi
per rendere più moderno il testo. A noi piace comunque, con qualsiasi parole, a
qualsiasi ritmo perché la Ncaa è, oggi e sempre, one shining moment. Un’altra
madness è finita, ma noi restiamo sempre attaccati a questo video in attesa
dell’anno prossimo.
Testo
The ball is
tipped
And there you are
You're running for your life
You're a shooting star
And all the years
No one knows
Just how hard you worked
But now it shows...
(in) one shining moment, it's all on the line
One shining moment, there frozen in time
But time is short
And the road is long
In the blinking of an eye
Ah, that moment's gone
And when it's done
Win or lose
You always did your best
Cuz inside you knew...
(that) one shining moment you reached deep inside
One shining moment, you knew you were alive
Feel the beat of your heart
Feel the wind in your face
It's more than a contest
It's more than a race...
And when it's done
Win or lose
Uou always did your best
Cuz inside you knew...
(that) one shining moment, you reached for the sky
One shining moment, you knew
One shining moment, you were willing to try
One shining moment
And there you are
You're running for your life
You're a shooting star
And all the years
No one knows
Just how hard you worked
But now it shows...
(in) one shining moment, it's all on the line
One shining moment, there frozen in time
But time is short
And the road is long
In the blinking of an eye
Ah, that moment's gone
And when it's done
Win or lose
You always did your best
Cuz inside you knew...
(that) one shining moment you reached deep inside
One shining moment, you knew you were alive
Feel the beat of your heart
Feel the wind in your face
It's more than a contest
It's more than a race...
And when it's done
Win or lose
Uou always did your best
Cuz inside you knew...
(that) one shining moment, you reached for the sky
One shining moment, you knew
One shining moment, you were willing to try
One shining moment
Nessun commento:
Posta un commento